activites exterieures au quebec